domingo, 8 de julio de 2012

A brave new star(t)


Wall Street 2; Never Let Me Go; Drive; y Shame. Cuatro títulos que en los últimos dos años han definido una estrella. Desde la ternura y potencia de sus ojos, hasta la infinita y seductora nostalgia que implica su voz en cualquier oído. Carey Mullingan irrumpe en el foro de las interpretaciones femeninas más conmovedoras que he visto.   
.
Una de las notas más remarcables de sus últimas tres películas es la intensidad de los personajes que interpreta o mejor dicho: la intensidad que cada personaje vive en ella; la violencia que cada palabra experimenta en su suave voz, el arrebato interno que provoca cada secuencia que es objeto de sus ojos, y la tensión de cada forma en sus torpes e (im) perfectos gestos.
.
Mulligan muestra en cada escena a personajes que sin decir nada, lo dicen todo; y cuando dice o hace algo, la explosión interna que provoca solo puede mitigarse con una lágrima (como en la escena que a continuación les comparto). Llama la atención ver como la representación de una figura tan frágil es capaz de contener tanto. Empatizar con ella, tensa hasta los tuétanos.
.
Junto con Ryan Gosling (con quien, de paso, protagoniza Drive)  han sido las mejores revelaciones que he visto en estos últimos dos años.
.
.
Traducción libre del tema que verán más abajo
.
"Comiencen a difundir la noticia; hoy me marcho... ... quería ser parte de ella... ..., y despertar en una ciudad que nunca duerma; descubrir que soy el rey de las colinas, la cabeza de la lista, lo más alto del montón... ...
.
Estos zapatos de vagabundo desean apartarse de ella, cruzando justo a través de su corazón... ... Si pudiera llegar ahí, podría llegar a cualquier lado; depende de ti... ....
.
Quiero despertar en una ciudad que no duerma y descubrir que soy el rey de los valles, el primero de la lista, la crema de la cosecha en lo más alto del montón... ...
.
Estas pequeñas penas de pueblo, se derriten ya a lo lejos. Hoy forjaré un nuevo inicio en ella... ... Y si puedo lograrlo ahí, lo lograré en cualquier lado, depende de ti..."
.
He aquí algo que no deja de asombrar; escuchar cientos de veces un tema y descubrir que éste se puede vivir y entender de nuevo, con nuevas formas, melodías y voces, y convertirse en algo completamente distinto a lo que en un principio era. 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario